Nuorašas: Amy Poehler ir Tina Fey nerimauja dėl H.F.P.A. įvairovės trūkumo.

Filmai

Gegužė 2021 m. 28 d., 20.57 val. IR

Tina Fey ir Amy Poehler sekmadienį buvo rodomos per padalintą ekraną per 78-ąjį „Auksinio gaublio“ apdovanojimą.

Koks yra 2800 mylių tarp draugų? Sekmadienio vakarą „Auksinių gaublių“ apdovanojimuose Amy Poehler ir Tina Fey sugebėjo perteikti jiems būdingą chemiją ir įžūlų komedijos ženklą, mikliai vedė iš priešingų šalies galų: Fey vaivorykštės kambaryje Rokfelerio centre Niujorke, o Poehler Beverly Hilton mieste Beverli Hilse. Patalpos nebuvo visiškai tuščios: pirmieji gelbėtojai sėdėjo prie stalų, kaukėti ir socialiai nutolę.

Sumanus padalintas ekranas ir gudrus vaizdo įrašas privertė transliaciją atrodyti kaip viena šalia kitos, įskaitant akimirką, kai Fey glostė Poehlerio plaukus. Technologijos yra tokios puikios, kad niekada nepastebėsite skirtumo, sakė Poehleris. Štai jų mainai pradeda ceremoniją. Jis buvo šiek tiek redaguotas.



Fey: Sveiki. O, labas vakaras pasaulis. Aš esu Tina Fey, atvykusi pas jus iš gražaus Niujorko vaivorykštės kambario, kur vėl valgo viduje ir lauke.

Poehleris: Taip, aš esu Amy Poehler, čia, Beverly Hilton, District 7, New Angeles, ir tai yra 78-osios kasmetinės Bado žaidynės.

Fey: Auksiniai gaubliai.

Poehleris: Auksiniai gaubliai. Dabar mes su Tina šį vakarą priimame iš dviejų skirtingų miestų, bet technologijos yra tokios puikios, kad niekada nepastebėsite skirtumo. Bus sklandus plaukimas.

Fey: Jūs net nepastebėsite. Oi, aš tavęs pasiilgau, mano meile. Visada žinojau, kad mano karjera baigsis klajodamas po Vaivorykštės kambarį, apsimesdamas, kad kalbuosi su Amy. Tiesiog maniau, kad tai bus vėliau. Bet kokia įdomi naktis. Visi šiais metais pasirodę dideli filmai yra nominuoti: „Parts of a Lady“, „Irish Goodnight“, „Mauricio's Delve“.

Poehleris: Dienos planuotojas, Gronk, Ali G vyksta į Čikagą.

Fey: Ir mes pagerbsime visas fantastiškas televizijos laidas, kurias besaikiai žiūrėjote šiais metais: „American Office“, senus „Columbus“, labai vienpusiškas naujienų programas.

Poehleris: Zoom rotušės apie jūsų mokyklos uždarymą ir, žinoma, spanguolių sulčių riedlentę. Šį vakarą jis važiuos riedlente ir klausys visų nominuotų dainų. Kaip įdomu.

Fey: Dabar įprastai šiame kambaryje pilna įžymybių, tačiau šį vakarą mūsų auditoriją abiejose pakrantėse sudaro rūkantys pirmieji gelbėtojai ir būtiniausi darbuotojai. Kaip puiku. Esame labai dėkingi už jūsų atliekamą darbą ir už tai, kad esate čia, kad įžymybės galėtų saugiai likti namuose.

Poehleris: Taip, labai ačiū. Dabar žinome, kad šiais metais savo darbe matėte daug beprotiškų dalykų. Bet jūs nematėte tokių dalykų, kokius matėme ankstesniuose „Auksiniuose gaubliuose“. Šiame priekiniame stale čia paprastai stovi didžiausios pasaulio žvaigždės.

Fey: Dažniausiai būna kaip Meryl Streep, tik kalama, net neprisimena, dėl kokio filmo ji ten.

Poehleris: Bradas Pittas visada man mojuoja: Amy, Amy. O aš kaip, bičiuli, dirbu. Tai lyg, ne dabar.

Fey: O Oprah Winfrey tik rašikliu ant staltiesės užrašė savo vardą.


baz lurhman didysis getsbis

Poehleris: Quentinas Tarantino ropščiasi po stalais, tiesiog liesdamas žmonių kojas. Esmė ta, kad daryk ką nori, nes jie taip daro.

Fey: Tos kalės netvarkingos.

Poehleris: Taip, jie netvarkingi. Gerai, kadangi jūs paprastai čia nesate, paaiškinkime, kas tai yra. Auksinius gaublius skiria Holivudo užsienio spaudos asociacija.

Fey: Holivudo užsienio spaudos asociaciją sudaro apie 90 tarptautinių – ne juodaodžių – žurnalistų, kurie kasmet dalyvauja filmuose, ieškodami geresnio gyvenimo. Sakome apie 90, nes pora iš jų gali būti vaiduokliai, o sklando gandai, kad vokietis yra tik dešra, ant kurios kažkas nupiešė mažą veidelį.

Poehleris: Auksiniuose gaubliuose skiriame apdovanojimus už filmus ir televiziją, bet turiu galvoje, kad šiais metais sunku juos atskirti, nes kino teatrai buvo uždaryti, o mes viską žiūrėjome iš savo telefonų.

Fey: Taigi galite susipainioti, kurie nominantai laikomi filmais, o kurie – TV.

Poehleris: Dabar televizorių žiūriu penkias valandas iš eilės, bet filmo neįsijungiu, nes trunka dvi valandas. Aš nenoriu būti prie televizoriaus dvi valandas, aš noriu būti prie televizoriaus vieną valandą penkis kartus.

Fey: Manau, kad taisyklė yra tokia, kad jei jų netikri dantys atrodo tikri, tai yra filmas. Ir jei jų tikrieji dantys atrodo netikri, tai yra televizija.

Poehleris: Jei britų aktoriai vaidina britus, tai televizija; jei jie vaidina amerikiečius, tai filmas.

Fey: Jei jums patinka, Mario Lopezas stebėtinai geras, tai yra televizija.

Poehleris: Ir jei Matthew McConaughey vaidina poetinį drifterį, tai yra automobilių reklama.

Fey: Televiziją ir filmus žiūrime skirtingai. Kaip ir filmuose, tai vadinama prekyba žmonėmis, bet televizijoje – 90 dienų sužadėtinė.

Poehleris: Ir jei tai pjesė, kuri buvo paversta filmu, bet žiūrite per televizorių, vadinasi 'Plovie' ir šį vakarą yra nominuoti bent keturi.

Fey: Ak, sveikinu visus Plovius. Taigi, pažiūrėkime, ką šiemet nominavo šie Europos keistuoliai. „Nomadland“ yra filmas, kuriame Frances McDormand vaidina damą, kuri savo furgonu keliauja per dykumą ir tupia į kibirą. Ir mano vaikai klausė: ar galėtume tai padaryti per pavasario atostogas? Ar galėtume ką nors padaryti?


Jamie foxx ray charles filmas

Poehleris: Mank yra trumpinys iš Mankiewicz, Piliečio Kane'o scenaristo vardo. Ir tai yra vienintelis dalykas, kurį jie sutrumpino.

Fey: Spėju, kad „Karalienės gambitas“ yra tai, ką Jamesas Cordenas darė filme „The Prom“. Išleistuvės išleistuvės pasirodė pačiu tinkamiausiu metu, nes šiais metais tiek daug paauglių nespėjo eiti į išleistuves, todėl jie galėjo žiūrėti, kaip Jamesas Cordenas ir Meryl Streep į jį eina, o tai vis tiek smagu, tiesa?

Poehleris: „The Trial of the Chicago 7“, manau, yra geriausias iš visų „Trial of Chicago“ filmų, bet jis vis tiek nėra toks geras kaip „Policijos akademija 7: Misija į Maskvą“. kas su manimi?

Fey: Man patinka Aarono Sorkino rašymas, kad jis gali kalbėti septyniems vyrams, bet atrodo, kad kalba šimtas vyrų.

Poehleris: Taip. „The Undoing“ buvo seksuali ir dramatiška paslaptis, kai įtariama, kad Nicole Kidman paltas nužudė jos peruką.

Fey: „Siela“ yra gražus „Pixar“ animacinis filmas, kuriame vidutinio amžiaus juodaodžio siela netyčia iškrenta iš kūno ir patenka į katę. H.F.P.A. tikrai atsiliepė apie šį filmą, nes juose yra penkios katės.

Poehleris: Normalūs žmonės yra emocingas šou apie du jaunus meilužius Airijoje, kurį geriausia žiūrėti lovoje su karštu nešiojamuoju kompiuteriu tiesiai ant tarpkojo.

Fey: Viena naktis Majamyje yra išgalvota Malcolmo X, Cassiuso Clay, Samo Cooke'o ir Jimo Browno susitikimo versija, kurioje, mano manymu, diskusijos tema buvo, kaip, po velnių, mums ištrūkti iš Floridos?

Poehleris: Kalbant apie vieną naktį Majamyje, šį vakarą nominuoti puikūs režisieriai. Regina King už „Vieną naktį Majamyje“, Chloé Zhao už „Nomadland“, „Emerald Fennell“ už „Perspektyvią jauną moterį“ ir dar du žmonės, bet mums pritrūko laiko.

Fey: Emily in Paris nominuota geriausio TV serialo, miuziklo ar komedijos kategorijoje, o aš, pavyzdžiui, nekantrauju sužinoti, kuris tai yra. „French Exit“ yra tai, ką aš padariau pažiūrėjęs pirmąjį Emily in Paris epizodą.

Poehleris: Marija Bakalova iš Borato šį vakarą nominuota, o tai labai svarbu bulgarų bendruomenei. Jimas Parsonsas ir Kaley Cuoco yra šio vakaro nominantai, o tai labai svarbu bazingos bendruomenei.

Fey: Kas dar? O, prieštaringai vertinamas Sia filmas „Muzika“ nominuotas geriausio tarptautinio flopperooni kategorijoje. Vaikinai, nenoriu į tai gilintis, bet tai tikrai problematiška. „Twitter“ teigia, kad tai yra labiausiai įžeidžiantis aktorių atranka nuo tada, kai Kate Hudson buvo „Weight Watchers“ atstovė.

Poehleris: O, palauk, žinai, tai tikriausiai turėjome jums pasakyti anksčiau. Suprantama, kad visi yra nusiminę dėl H.F.P.A. ir jų pasirinkimai. Žiūrėk, buvo nominuota daug prašmatnių šiukšlių, bet taip atsitinka, gerai? Tai tarsi jų reikalas. Tačiau daugelis juodaodžių aktorių ir juodaodžių vadovaujamų projektų buvo nepastebėti.

Fey: Žiūrėkite, mes visi žinome, kad apdovanojimai yra kvaili.

Poehleris: Visi jie yra sukčiai, sugalvoti Big Red Carpet.

Fey: Norėdami parduoti daugiau kilimų.

Poehleris: Mes tai žinome.

Fey: Esmė ta, kad net ir kalbant apie kvailus dalykus, įtraukimas yra svarbus. Ir nėra juodaodžių Holivudo užsienio spaudos narių. Suprantu, H.F.P.A., galbūt jūs, vaikinai, negavote atmintinės, nes jūsų darbo vieta yra prancūziško „McDonald's“ kioskas, bet jūs turite tai pakeisti. Taigi čia reikia jį pakeisti.

Poehleris: Taip, ir laukiu to pasikeitimo. Turime gerų naujienų: šį vakarą renkame pinigus, paaukodami 2 mln. USD „Feeding America“ atsako į Covid-19 fondą, ir tai yra nuostabu.

Fey: Štai, vaikinai. Ar tu pasiruošęs? Ar visa ši naktis galėjo būti el. laiškas? Taip.

Nancy Coleman prisidėjo prie pranešimų.