FILMAS; Jis kovojo už tigrus, save ir Amerikos žydus

Filmai

1934 m. rugsėjo pabaigoje Hankas Greenbergas, didysis Detroito tigrų slampinėtojas, nusprendė nežaisti svarbių rungtynių su jankais, kad galėtų stebėti Jom Kipurą. Detroito žydų bendruomenės herojus tik antrąjį sezoną, Greenbergo pasirodymas Shaarey Zedek sinagogoje privertė susirinkusius pliurpti plojimais, kai keturi rabinai meldėsi.

„Štai tas žydas įėjo į sinagogą“, – naujajame Avivos Kempner dokumentiniame filme „Hanko Greenbergo gyvenimas ir laikai“ prisimena gerbėjas Bertas Gordonas. ''Šešios pėdos keturios! Dieve mano, tokio didelio žydo niekas dar nebuvo matęs. Visi buvo 5 pėdos 5, 5 pėdos 6!''

„Tigers“ pralaimėjo rungtynes ​​5:2, tačiau laimėjo Amerikos lygos vimpelą. Tačiau Greenbergo sprendimas gerbti savo paveldą sustiprino jo ryšį su žydais. „Žydų tauta“, – laikraštyje „The Detroit Times“ rašė Budas Shaveris, „negalėjo turėti geresnio atstovo“.



Aviva Kempner ir jos brolis Jonathanas Greenbergą pažinojo iš savo tėvo Haroldo, kuris 1925 m. išvyko iš Lietuvos į Pitsburgą ir apsigyveno Detroite. Haroldui Kempneriui beisbolas buvo Amerikos asimiliacijos ritualas, o Greenbergas – simbolis. Kaip filme sako senatorius Carlas Levinas, Mičigano demokratas, Greenbergas „patvirtino, kad tai buvo galimybių šalis: žiūrėk, mes netgi galime žaisti beisbolą!

Taigi kiekvienais metais Haroldas Kempneris primindavo savo vaikams, kad Greenbergas sėdėjo Jom Kipuro dieną. „Maniau, kad Hankas Greenbergas buvo Kol Nidre liturgijos dalis“, – neseniai duodamas interviu sakė dabar 53 metų ponia Kempner.


tobulo vyro atsiliepimai

Haroldas Kempneris mirė 1976 m., o Greenbergas mirė po 10 metų, dieną prieš tai, kai ponia Kempner dalyvavo Los Andžele atidarant savo pirmąjį filmą „Vilnios partizanai“, dokumentinį filmą apie žydų pasipriešinimą naciams tame kultūringame Lietuvos mieste. .

„Kai tik išgirdau, kad Henkas mirė, žinojau, kad jis bus kitas mano filmas“, – sakė ji.

M. Kempner nuomone, žydų žaidėjo gyvenimo dokumentavimas yra tik nedidelis šuolis nuo žydų partizanų registravimo gete. „Su „Partizanais“ bandžiau išsiaiškinti neatsakytą klausimą: „Kodėl žydai nesipriešino? tai buvo visiškai neteisinga“, – sakė ji. „Tai turėjo būti: „Kaip jie galėjo priešintis? Buvo taip sunku. Jie buvo tokie izoliuoti. Su Hanku Greenbergu norėjau atremti ekrano stereotipą, kad žydai yra nebyliai. Buvo dar vienas vaizdas, o mano etninei kilmei tai buvo Henkas.

Nepaisant pripažinimo „Vilnai“, surinkti 1 milijoną dolerių nebuvo lengva, kai jos objektas buvo miręs žaidėjas, kuris netekėjo už kino žvaigždės, nepatvirtino produktų ir nerengė pasirodymų stadione, kaip Joe DiMaggio. Nebus tokių dotacijų kaip Nacionalinio humanitarinių mokslų fondo skirta 400 000 USD „Vilnai“. Kelis kartus ji nutraukė filmavimą, kad gautų pinigus iš įvairių šaltinių, įskaitant regionines ir vietines meno grupes, žydų organizacijas, asmenis. kaip Kirkas Douglasas ir Normanas Learas, Greenbergų šeima ir Shaarey Zedek sinagoga.

„Iš pradžių net nebuvome tikri, kad jis bus baigtas“, – sakė Hanko dukra Alva Greenberg. „Matydavome 10 minučių trukmės segmentus, bet nežinojome, kas iš jų bus.

Tačiau po 13 metų – tiek, kiek truko Greenbergo beisbolo karjera – filmas „Hanko Greenbergo gyvenimas ir laikai“ bus atidarytas trečiadienį Kino forume Manhetene ir truks dvi savaites.

Praleidžiant tiek daug laiko vienam projektui reikia atkaklumo, netgi susižavėjimo savo tema. Retkarčiais, pasak ponia Kempner, ji kalbėdavosi su natūralaus dydžio užkabintu kilimėliu su Greenbergo paveikslu, kuris kabo jos namuose Vašingtone. „Daugybę nakties“, – sakė ji, „Aš tiesiog nueičiau į svetainę ir užgesinau šviesą. Pažiūrėjau į Hanką ir pasakiau: „Aš tai padarysiu“. Tai bus padaryta. Ir aš melsčiausi savo tėčiui.“ Ji nutilo, tada atgavo savitvardą. „Taip aš gerbiu savo tėvą“, – pridūrė ji. 'Jei jis pamatytų šį filmą, jis svirduliuotų.'

Greenbergo didybė neginčijama. Karjeroje, kurią daugiausiai penkis sezonus nutraukė Antrasis pasaulinis karas, stulbinantis pirmasis žaidėjas atliko 331 bėgimą namuose, sudarė 0,313 karjeros mušimo vidurkį ir įveikė 1 276 bėgimus. 1937 m. jo 183 bėgimai buvo vienu mažiau nei Lou Gehrig lygos rekordas. Jo 58 bėgimai namuose 1938 m. buvo antri po 60, kuriuos atliko Babe Ruth 1927 m.

„Neabejotina, kad jis buvo didžiausias visų laikų žydų smogikas“, – sakė Steve'as Greenbergas, vienas iš dviejų Greenbergo sūnų ir buvęs „Major League“ beisbolo komisaro pavaduotojas. „Bet ne taip jis norėjo būti prisimintas. Jei pasikalbėtumėte su to laikmečio žaidėjais, jie žinojo, kad jis buvo vienas geriausių žaidėjų. Tedas Williamsas sakė, kad jis buvo jo stabas.

Jaukiame ponios Kempner dokumentiniame filme – naujienų filmuotos medžiagos, interviu ir nuotaikingos muzikos rinkinių, tokių kaip Mandy Patinkin, dainuojančios „Take Me Out to the Ballgame“ jidiš kalba, skiaute, Greenbergas yra tylus herojus, kuriam trūksta tik jo veikimo diapazono. Garbingiems gerbėjams, kurie jį dievino kaip „Hankų Pankų“, Greenbergas buvo „mesijas“, „žydų dievas“, panašus į Mozę gelbėtojas, paneigęs stereotipus apie tai, ką žydai gali padaryti.

„Man ant peties buvo šis kapitonas Marvelis Hankas Greenbergas“, – filme sako rabinas Reeve'as Brenneris. „Jis buvo mano didysis brolis, mano mishpocheh“ (šeima). Alanas Dershowitzas, Harvardo teisės mokyklos profesorius, priduria: „Jis buvo toks, kuo „jie“ sakė, kad mes niekada negalime būti“.

Kai 1947 m. „Tigrai“ iškeitė Greenbergą į Pitsburgo piratus, burnos chirurgas ir gerbėjas Donas Shapiro jautėsi taip, tarsi „tavo burbulas“ – močiutė – „persikėlė į Misisipę“.

Aistra yra aštri, humoristiška ir pernelyg didelė, kaip ir ponios Kempner. Tačiau tie, kurie žavėjosi Greenbergu, žino, kad jo pasiekimai susidūrė su etniniu sirgalių ir varžovų žaidėjų kibimu ir kunigo Charleso E. Coughlino, vadinamojo radijo kunigo iš Detroito priemiesčio Royal Oak, antisemitiniais šūksniais. Henris Fordas.

„Vidaus antisemitizmo ir Europą užvaldusių nacių įkarštyje čia buvo toks geras žydų žaidėjas, toks galingas ir beveik sumušantis Rūtos rekordą“, – sakė ponia Kempner. „Praėjus dviem mėnesiams po to, kai Hankas beveik sumušė Rūtos rekordą, Vokietijoje įvyko Kristalų naktis.

1984 m. filme naudotame interviu Greenbergas prisiminė: „Visada ant manęs šaukdavo odiniai plaučiai. Pastebėjau, kad tai buvo paskatinimas mane padaryti geriau, nes niekada negalėjau užmigti aikštėje. Kai tik išmušei, tu buvai ne tik bomžas, bet ir žydų bomžas.


kiek ten buvo filmų apie krikštatėvį

Greenbergas tarnavo kaip neįprasta žydų ikona. Jis buvo užaugintas stačiatikių šeimoje ir turėjo bar micvą, tačiau suaugęs jis nutolo nuo judaizmo. „10 įsakymų jis laikė savo gyvenimo kodeksą“, – sakė Steve'as Greenbergas. „Per High Holidays jo nerasite šule, bet jis galvojo, kad bus menšas.

MS. KEMPNERIO filmas primena Greenbergo reikšmę konkrečiu metu, tačiau jo gyvenimas šiandien nesukelia tokio galingo atgarsio, kaip XX amžiaus trečiajame dešimtmetyje. Žydai vis dar sudaro atskirą mažumą sporte, tačiau jų statusas retai yra problema.

„Hankas Greenbergas buvo kietas žydas, kai kieti žydai buvo svarbūs“, – sakė Peteris Levine'as, knygos „Ellis Island to Ebbets Field: Sports and the American Jewish Experience“ autorius. pažvelgė į Izraelį, kur žydai pakišo savo gyvybes. Jis buvo pavyzdys mano tėvų kartai.

Tačiau Alva Greenberg, kuri mažai žinojo apie savo tėvo įtaką, kol įstojo į koledžą, sakė: „Žmonės nesupranta, kas atsitiko tada ir kas vyksta dabar. Turime suprasti, kad antisemitizmo šaknys yra seniai. Svarbu papasakoti jo istoriją.